和范子功学士留题二贤堂

宋 ·宋诗

屹yì然rán榱cuī桷jué傍bàng云yún烟yān,榜bǎng揭jiē堂táng名míng以yǐ二èr贤xián。
翰hàn苑yuàn鉅jù公gōng存cún往wǎng躅zhú,集jí仙xiān肤fū使shǐ出chū新xīn篇piān。
寒hán光guāng共gòng杳yǎo山shān椒jiāo月yuè,幽yōu韵yùn相xiāng投tóu陇lǒng下xià泉quán。
一yī等děng声shēng辉huī惊jīng海hǎi内nèi,后hòu先xiān踪zōng迹jì似shì忘wàng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榱桷(cuī jué):屋檐下的椽子,代指房屋建筑。

榜揭:悬挂匾额。

翰苑:翰林院,代指文学侍从之臣。

鉅公:德高望重的大人物。

往躅:前人的足迹或事迹。

集仙:官署名,亦指聚集仙人般的人物。

肤使:使者,此处指范子功。

山椒:山顶。

陇下泉:山脚下的泉水。

忘年:不计较年龄差距的朋友关系。

译文

那座殿堂高耸挺立,屋檐紧挨着云烟缭绕之处,匾额上赫然写着“二贤堂”的名字。翰林院的巨公留下了往昔的高尚行迹,作为使者的范学士又创作出了新的诗篇。他们的名声如同山顶月色般清冷高远,又似山脚泉水般幽韵相投。两人的声望震动海内,虽然前后踪迹不同,但那种超越年龄的精神契合令人惊叹。

赏析

这是一首题咏之作,旨在赞美两位先贤及现任官员的德行与文采。诗中运用比喻,将人物的精神境界具象化为月光与泉水,格调高雅,表达了对前辈风范的敬仰和对当世才俊的推崇。