题汪水云诗卷其一○

杨yáng柳liǔ苏sū堤dī欠qiàn补bǔ栽zāi，谁shuí能néng瀛yíng屿yǔ种zhǒng添tiān梅méi。

去qù年nián我wǒ与yǔ西xī湖hú别bié，健jiàn在zài明míng年nián又yòu会huì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苏堤：西湖长堤，相传为苏轼所筑。

瀛屿：指西湖中的小瀛洲，即三潭印月所在之岛。

添梅：指补种梅花。

健在：健康地活着。

苏堤上的杨柳还缺着没补栽，又有谁能在小瀛洲上再种些梅花添添景致呢。去年我跟西湖告了别，只要身子还硬朗，明年我还会再来看它的。

诗写对西湖的牵挂与重游之约。前两句以杨柳欠补、瀛屿少梅的缺憾，暗写西湖荒残之状；后两句直抒别情，以“健在明年又会来”作结，语浅情深，于平淡中见对西湖的眷恋与对来日的期盼，读来亲切自然。