寄友其三

宋 ·宋诗

疎shū索suǒ复fù疎shū索suǒ,世shì道dào今jīn难nán託tuō。
骥jì𫘧lù筋jīn力lì残cán,鸾luán凰huáng羽yǔ毛máo落luò。
林lín公gōng古gǔ人rén徒tú,风fēng期qī谅liàng如rú昨zuó。
归guī来lái乎hū山shān中zhōng,携xié手shǒu共gòng行xíng乐lè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎索:稀疏冷落,形容境遇不佳或心情孤寂。

託:依托,寄托。

骥𫘧(lù):良马与劣马,泛指马匹,此处喻指人才或世事变迁中的角色。

鸾凰:传说中的神鸟,喻指高洁之士。

林公:指东晋高僧支遁(字道林),此处借指友人或理想人格。

风期:风度与期望,指人的风采和志向。

谅:确实,想必。

译文

生活如此稀疏冷落,世道如今实在难以依托。无论是骏马还是劣马,筋力都已残损;无论是鸾鸟还是凤凰,羽毛也已脱落。林公这样的人物属于古代的贤徒,他的风度志向想必还像昨天一样未变。回来吧,到山中隐居,让我们手拉手一起享受快乐。

赏析

诗人感叹世道艰难,英雄迟暮(骥𫘧筋力残,鸾凰羽毛落),表达了对现实世界的失望。转而推崇古代高僧林公的风骨,并发出“归来乎山中”的呼唤。这是一种避世求安的倾向,通过对比今昔、虚实,强化了回归自然、寻求精神解脱的主题。