半生行李各东西，无柰相思亿万重。
又恐因书增别恨，人行不敢寄缄封。
寄友其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行李：行旅，指漂泊在外。
无柰：无奈。
缄封：信封，封口。
译文
半辈子都在四处漂泊，你我各奔东西，无奈这相思之情重达亿万层。我又担心写信会增加离别的怨恨，所以即使有人要走，也不敢把信封装好交给他。
赏析
这首诗构思独特，反其道而行之。通常怀友会寄信，但诗人因怕“增别恨”而不敢寄信。这种“不敢寄”的行为背后，隐藏着更深沉、更痛苦的思念。短短二十八字，将那种欲诉无门、恐触伤痛的复杂心理刻画得淋漓尽致，含蓄蕴藉。