颂古二十七首其二五

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ一yī阴yīn风fēng未wèi和hé,春chūn从cóng不bù快kuài里lǐ消xiāo磨mó。
桃táo花huā暗àn已yǐ随suí流liú水shuǐ,空kōng使shǐ刘liú郎láng惆chóu怅chàng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘郎:典故出自刘晨阮肇入天台遇仙女,后常指代情郎或追求美好事物的人。

不快:此处指天气阴沉、心情压抑。

随流水:桃花落入水中,象征美好事物的消逝。

译文

一场雨过后天色转阴,春风迟迟不来,整个春天就在这种沉闷的氛围里悄然流逝。桃花已经暗暗地随着溪水漂走了,只留下那个痴情的刘郎独自惆怅不已。

赏析

借暮春景象抒发时光易逝、美好难留的感伤。通过“暗已随流水”的动态描写,强化了无奈之情,将自然景物与人物心理紧密融合,意境凄清婉约。