寄林弓寮

宋 ·宋诗

暗àn数shù鸣míng弦xián日rì,知zhī君jūn已yǐ及jí瓜guā。
水shuǐ光guāng浮fú县xiàn郭guō,山shān色sè满mǎn樵qiáo家jiā。
讼sòng简jiǎn迟chí開kāi印yìn,庭tíng空kōng早zǎo放fàng衙yá。
传chuán来lái多duō美měi政zhèng,不bù独dú种zhǒng桃táo花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林弓寮:人名,作者的朋友,时任县令。

鸣弦日:指孔子弟子宓子贱治理单父时,弹琴而治,形容政务清简。

及瓜:指任期已满。古制官员一年一换,瓜熟时交接。

讼简:诉讼案件很少,形容政治清明。

放衙:退朝,结束公务。

种桃花:典出陶渊明《桃花源记》或潘岳种花满县的典故,喻指政绩美好。

译文

暗中计算着你上任的日子,知道你现在的任期大概已经满了。水光浮动着县城的外郭,山色充满了樵夫的家门。因为诉讼案件稀少,所以开印办公的时间很迟;庭院空旷无人打扰,所以早早地就退衙休息。听说你那里有很多美好的政绩,不仅仅像古人那样只种桃花点缀而已。

赏析

这是一首赠答诗,赞美友人林弓寮为官清廉、政简刑清。诗中借用“鸣弦”、“及瓜”等典故,委婉地提及友人任期将满,同时描绘了一幅山水环绕、官府闲适的画面。结尾肯定其政绩超越前人,表达了对友人仕途顺遂的祝贺与敬意。