丰乐华楼已劫灰，涌金春色未尘埃。
道人有道轩窗静，那处湖光不好来。
题汪水云诗卷其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰乐华楼：指丰乐楼，南宋临安西湖边著名酒楼，繁华一时。
劫灰：佛教语，指劫火焚烧后的余灰，喻兵火战乱后的残迹。
涌金：指涌金门，临安西城门，临西湖。
道人：指汪水云，有道之士。
轩窗：指门窗。
译文
丰乐楼那样的华丽酒楼，如今已经烧成了劫后的灰烬；可涌金门外的春色，却还没有沾上一点尘土。有道之人住在门窗安静的屋子里，哪一处湖上的风光会不肯到他眼前来呢。
赏析
此诗以丰乐楼已化劫灰与涌金春色未染尘埃对举，写出战乱后西湖的残破与春色的依旧。后两句转写汪水云道心清静，故湖光自来相就。以景衬人，于沧桑中见淡泊，寄寓了作者对世事兴废的深沉感慨。