题汪水云诗卷其八

宋 ·宋诗

曾céng住zhù西xī湖hú畫huà幅fú间jiān,楚chǔ乡xiāng久jiǔ客kè亦yì良liáng难nán。
先xiān生shēng道dào眼yǎn无wú分fēn别bié,浙zhè水shuǐ江jiāng云yún一yī样yàng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画幅:画卷,指西湖风景如画。

楚乡:泛指楚地,此处指汪水云长期客居的南方异乡。

道眼:指修道者洞察事物的眼光。

无分别:佛教语,指不执着于差别相。

浙水江云:浙水指浙江(钱塘江),江云泛指江南云水,代指西湖与楚地风光。

译文

你曾经住在西湖那画一样的风景里,可长期客居在楚地他乡,日子也实在不好过。先生您有一双修道人的眼睛,看什么都不分彼此,浙江的水和楚地的云,在您眼里都是一样的。

赏析

诗赞汪水云道眼无分别,能视浙水江云如一。前两句写其曾住西湖、久客楚乡的漂泊,后两句以佛家“无分别”称其胸次豁达。以议论入诗而带情韵,既见对友人境遇的体贴,又见对其超脱境界的推许,语淡而意深。