题汪水云诗卷其七

宋 ·宋诗

销xiāo尽jǐn黄huáng金jīn是shì此cǐ窝wō,高gāo人rén欹yī枕zhěn看kàn晴qíng波bō。
钱qián塘táng门mén里lǐ九jiǔ曲qū寺sì,得dé似shì先xiān生shēng一yī曲qū多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窝:指居处、窝巢,此处指西湖边一处令人流连的所在。

高人:指品格超逸之人,此处指汪水云。

欹枕:斜靠着枕头。

钱塘门:南宋临安(今杭州)城门之一。

九曲寺:指西湖边曲折幽深的寺院。

先生:指汪水云。

译文

把黄金都花光了的,就是西湖边这个让人舍不得走的地方;那位高人斜靠在枕头上,安安静静地看晴天里的水波。钱塘门里那些曲曲折折的寺院,哪里比得上先生心里那一曲来得深呢。

赏析

此诗写汪水云在西湖边销金窝中高卧看波,以“销尽黄金”反衬其超然物外。后两句以钱塘门里九曲寺作比,说寺之曲折不如先生胸中一曲之多,赞其襟怀深远。全诗以俗语入诗,于调侃中见推重,构思巧妙。