剑州道中见桃李盛開而梅花犹有存者

宋 ·宋诗

桃táo花huā能néng红hóng李lǐ能néng白bái,春chūn深shēn无wú处chǔ无wú颜yán色sè。
不bù应yīng尙shàng有yǒu数shù枝zhī梅méi,可kě是shì东dōng君jūn苦kǔ留liú客kè。
向xiàng来lái開kāi处chù当dāng严yán冬dōng,桃táo李lǐ未wèi在zài交jiāo游yóu中zhōng。
即jí今jīn已yǐ是shì丈zhàng人rén行xíng,勿wù与yǔ年nián少shào争zhēng春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑州:地名。

东君:司春之神。

丈人行(hàng):长辈行列。

年少:年轻人。

争春风:争夺春色,比喻争宠或炫耀。

译文与赏析

诗人借梅花晚开的情景,赋予其人格化的特征。梅花被视为“丈人”,告诫自己不要与桃李争艳,体现了谦逊退让的美德。同时也隐含了对时光流逝、新老交替的感慨,富有哲理意味,语言清新自然。