海底日未上，屋头群雀喧。
晨兴溪馆迥，坐听橹声烦。
出户望行舸，羡心如野猿。
暮春余亦去，为见故人言。
张法曹归阙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张法曹：指姓张的法曹参军，梅尧臣的朋友。
归阙：回到京城朝廷任职。
橹声：摇橹发出的声音，代指行船。
野猿：山野中的猿猴，此处比喻自己向往自由、羡慕友人离去的心情。
余亦去：我也将要离开此地。
译文
海底的太阳还没有升起，屋檐上的一群麻雀就已经喧闹地叫个不停了。清晨我起身来到溪边的馆舍，这里空旷寂静，坐着听那烦人的摇橹声传来。走出门去望着友人的船只即将启程，我心里像山野里的猿猴一样充满了羡慕之情。暮春时节我也将要离去，这一切都是因为我听到了老朋友要回京城的消息。
赏析
这首诗通过描写清晨的鸟鸣和橹声，营造出一种静谧而略带烦躁的氛围。诗人以“野猿”自比，生动地表达了对友人归京的羡慕以及自身羁旅在外的孤寂感，情感真挚自然。