久已厌宦旅，故兹归江南。
始时遽辞邑，不及事春蚕。
残腊犹在道，险阻固所谙。
扁舟次淮海，喜遇释子谈。
契阔十五年，尚谓卧岩庵。
偶见如夙期，淹留良亦甘。
叹逝独泫然，怀悲情岂堪。
班班云中鸟，共看投夕岚。
曷不念旧隠，山水唯素耽。
我从湖上去，微爵轻子男。
淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南：地区名，今安徽中部。
梵才吉上人：僧人名号，上人为对高僧的尊称。
谢南阳：指谢绛，曾任南阳太守，梅尧臣好友。
宦旅：仕途漂泊。
辞邑：离开任所。
事春蚕：从事养蚕等农事，喻安居乐业。
契阔：聚散离合，语出《诗经》。
淹留：久留。
泫然：流泪的样子。
素耽：平素的爱好。
微爵：低微的官职。
子男：古代爵位等级，泛指高官厚禄。
译文
我早已厌倦了在仕途中漂泊的生活，所以这次特意回到江南。当初匆忙辞去官职，甚至来不及安排春季养蚕的事务。残年腊月还在路上奔波，旅途的险阻我本就熟悉。当我乘着小船停靠在淮海之间时，很高兴遇到了僧人梵才吉与他交谈。我们分别已有十五年，我以为他正隐居在山岩庵室中。偶然相见如同夙世之约，长时间停留我也心甘情愿。感叹时光流逝不禁独自落泪，心中的悲伤难以承受。看着云中鸟儿成群飞翔，共同投向傍晚的山岚。为何不怀念旧日的隐居生活呢？山水才是我平素的爱好。我从湖上归来，视微小的爵位如浮云，轻视高官厚禄。
赏析
这是一首感怀诗，通过与故人重逢引发对往昔友谊及逝去友人的悼念。诗中叙述了辞官归隐的背景，描写了偶遇僧人的喜悦，随即转入对生死无常的悲叹。最后以山水之乐对比官场之累，表达了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生志向，情感真挚深沉。