句其一六

宋 ·宋诗

有yǒu时shí罗luó袜wà步bù微wēi月yuè,想xiǎng见jiàn江jiāng妃fēi相xiāng与yǔ娱yú。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗袜:丝织的袜子,代指女子。

微月:朦胧的月光。

江妃:传说中的江中女神。

相与娱:一起游乐。

译文

有时她穿着罗袜在朦胧的月光下漫步,让人想象到江中女神与她一同嬉戏游乐的情景。

赏析

此句化用曹植《洛神赋》的意象,以“罗袜步微月”写女子轻盈的姿态,再以“江妃”作比,营造出一种缥缈浪漫的意境,富有想象力。