崇山图七贤诗其六

宋 ·宋诗

山shān容róng浑hún似sì关guān南nán见jiàn,水shuǐ曲qū初chū疑yí岘xiàn首shǒu看kàn。
闻wén说shuō新xīn堂táng多duō胜shèng概gài,待dài飞fēi一yī叶yè上shàng云yún端duān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关南:函谷关以南地区,泛指中原西部。

岘首:再次提及岘山,作为参照。

胜概:优美的景象。

一叶:小船。

译文

这里的山容很像我在关南见过的景色,弯曲的水流起初让我怀疑是在岘首观看。听说新建的厅堂有很多优美的景致,我正等待着乘着一叶扁舟,驶向那云端般的仙境。

赏析

诗人通过与其他名山胜水的比较,衬托出崇山图的独特魅力。结尾想象乘舟入云,充满了浪漫主义色彩,表达了对未知美景的憧憬和想要亲身游历的急切心情。