内人斜二首其一

宋 ·宋诗

当dāng日rì承chéng恩ēn向xiàng壁bì门mén,今jīn同tóng伧cāng鬼guǐ落luò荒huāng村cūn。
丘qiū坟fén埋mái没mò生shēng秋qiū草cǎo,人rén事shì如rú斯sī讵jù可kě论lùn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内人:宫中女官或妃嫔。

壁门:宫门的一种,代指宫廷。

伧(cāng)鬼:粗俗的鬼魂,此处可能指身份低微或死后无人祭祀的状态。

讵(jù)可论:哪里值得谈论,意为不堪回首。

译文

当年她承蒙皇恩进入宫门,如今却像粗俗的鬼魂一样流落在荒凉的村落。她的坟墓已经埋没在生长的秋草之中,这样的人事变迁哪里还值得去评说呢?

赏析

这是一首咏史诗,感叹宫廷女子的悲惨命运。通过昔日“承恩”与今日“落荒村”的巨大反差,揭示了封建制度下女性命运的无常与凄凉,语气沉痛,发人深省。