岭树疏疏秋景明，荒筠埋没观基平。
石门山下微江水，依旧东流日夜声。
登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒筠：荒芜的竹子。
观基：道观的地基。
微江：细小的江水，指石门山下的溪流。
译文
秋天的景色十分明朗，山岭上的树木稀疏地分布着。那座废弃的道观地基已经被荒芜的竹林掩埋得平平坦坦了。虽然道观已经不可到达，但石门山下那细小的江水依然日夜不停地向东流去，发出潺潺的声音。
赏析
此诗通过描写秋景、荒竹和流水，营造出一种萧瑟而宁静的氛围。诗人借景抒情，表达了对往昔繁华不再的感慨，以及对自然永恒不变的敬畏之情。