江南春候早，水暖野芹生。
北客欲归日，故人持赠行。
莫嫌为物薄，言采幽兰并。
休惜临流醉，高帆去棹轻。
送张叔展北归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张叔展：人名，梅尧臣的朋友。
北客：从北方来的客人，或指将往北方的客人。
幽兰：香草，常用来比喻高洁的品德或珍贵的礼物。
为物薄：作为礼物显得微薄。
高帆去棹轻：形容船行迅速，心情轻松。
译文
江南春天的气候来得早，温暖的水边长出了野芹菜。北方的朋友想要回去的日子到了，老朋友我特意准备了礼物相赠。请不要嫌弃这礼物太过微薄，我是采摘了象征高洁的幽兰一并送给你的。也不要吝惜临别时喝醉一场，看着你扬起高高的帆，划着轻快的桨远去。
赏析
诗作借景抒情，以江南春景起兴，表达了送别时的深情厚谊。诗人强调礼物的精神价值而非物质轻重，体现了文人之间高雅的情操和豁达的离别态度。