甲第初開汴水阳，安车归后体弥康。
交游款密情无间，尊酒欢娱兴未忘。
怀旧每论场屋事，伤离为惜颍川装。
朝来重过里门外，感物思人泪数行。
司空赠太傅康国韩公挽辞五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲第：豪门贵族的住宅。
汴水阳：汴河以北。
安车：古代一种可以坐乘的小车，常赐给年老退休的高级官员。
场屋：科举考试的考场。
颍川装：指韩琦晚年退居颍川（今河南许昌一带）时的行装或生活状态。
里门：乡里的门户，代指家乡或故居。
译文
当初韩公在汴水北岸建造了宏伟的府邸，后来他坐着安车退休回家时，身体依然非常康健。他与朋友们的交往亲密无间，感情深厚没有隔阂，喝酒欢娱时的兴致至今难忘。怀念往事时，常常谈论当年科举考场的事情；伤感离别时，又惋惜他退居颍川时的行囊。今天早上再次经过他故居的门楼，触景生情，思念故人，不由得流下了几行眼泪。
赏析
这首诗视角较为私人化，聚焦于韩琦退休后的生活状态和诗人与其的私人交往。通过“安车归”、“体弥康”展现其善终，通过“论场屋事”回忆共同经历。结尾“重过里门外”的场景描写，极具画面感，将抽象的思念转化为具体的泪水，感人至深。