欲吊沈湘乏雅章，借君妙语酹餘觞。
已知绝倒如平子，更喜清新似庾郎。
程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余颜鬓未改作四绝句示之其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈湘：沉江，指屈原投汨罗江而死。
雅章：高雅的诗篇。
酹：以酒浇地祭奠。
绝倒：笑得前仰后合，形容极度佩服或欢乐。
平子：张衡字平子，东汉文学家，作《四愁诗》。
庾郎：庾信，南朝梁陈间诗人，风格清新。
译文
想要凭吊屈原沉江的悲剧，我却缺乏高雅的诗篇来表达哀思，只好借着你美妙的诗句来祭奠残留的酒盏。我知道你会像张衡那样令人折服大笑，更高兴的是你的诗风清新自然，宛如庾信再生。
赏析
此诗重在赞美程子山的文学才华。诗人自谦无诗吊屈，转而推崇友人之作兼具张衡的风骨与庾信的清新。情感由悲转喜，体现了文人之间惺惺相惜的情谊以及对文学价值的肯定。