问我何年谪夜郎，尚餘疏发未成霜。
梦朝玉帝窥香案，偷得神仙不死方。
程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余颜鬓未改作四绝句示之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏发：稀疏的头发。
未成霜：还没有变成白色，指尚未老迈。
玉帝：天帝。
香案：供奉神灵的几案。
不死方：长生不老的药方。
译文
朋友问我究竟是哪一年被贬谪到夜郎去的，你看我头上稀疏的头发至今还没有变白成霜。我想大概是因为我在梦中朝拜玉帝时，偷偷窥视香案上的宝物，意外偷得了神仙的不死药方吧。
赏析
面对友人对容颜未改的惊讶，诗人给出了一个浪漫奇幻的解释。通过梦境与现实的交错，不仅化解了贬谪的痛苦，更展现了一种超脱世俗、乐观豁达的精神境界，富有想象力。