娟娟秋月照空床，行人东征未还乡。
思如辘轳不断绝，千转万转萦愁肠。
思远人四方四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娟娟：姿态美好的样子。
空床：无人睡的床，暗示独守空房。
辘轳：井上汲水的滑轮装置，比喻思绪缠绕不断。
萦：缠绕。
译文
美好的秋月照亮了空荡荡的床铺，行人向东出征还没有回到家乡。我的思念就像井上的辘轳一样断绝不了，千转万转地缠绕在我的愁肠之中。
赏析
诗人运用生动的比喻，将抽象的思念具象化为旋转不断的辘轳，形象地表现了相思之情的绵长与痛苦。秋夜、空床、辘轳等意象共同构建了凄清的闺怨氛围。