封邑从夫贵，传家嗣子贤。
初闻板舆去，忽怆寿宫迁。
树隠长平外，川流濩泽前。
高门餘庆在，足以慰沈泉。
彭城县太君挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
板舆：古代供老人乘坐的轻便轿子，代指母亲出行。
寿宫：神祠或陵寝，此处指墓地。
长平：地名，在今山西高平附近，亦可能指平坦之地。
濩泽：古水名，在今山西阳城一带。
沈泉：黄泉，地下泉水，代指阴间。
译文
她的封邑爵位跟随丈夫而尊贵，传承家风依靠的是贤能的儿子。起初听闻她坐着板舆离开人世，忽然悲伤地发现她的灵柩已迁往墓地。树木掩映在长平之外，河流流经濩泽之前。高贵门第留下的福泽依然存在，足以安慰她在黄泉之下的亡灵。
赏析
这是一首挽女性长辈的诗，重点在于表彰其“从夫贵”、“嗣子贤”的传统美德。通过描写墓地周围的自然景观（树、川），营造出宁静肃穆的氛围。结尾以“余庆”慰“沈泉”，体现了孝道文化和对祖先安息的祝愿。