寿考人间福，贤明阃内宗。
铭传史官笔，墓绕故乡松。
双剑归还合，南陔养莫容。
登堂曾拜客，凄怆望新封。
彭城县太君挽辞二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阃（kǔn）内宗：妇女中的典范，阃指门槛，代指内室。
双剑归还合：典出雷焕掘狱得双剑，后剑化龙飞去又重合，比喻夫妻团聚或事物圆满，此处可能指夫妇同穴或子女孝顺使其圆满。
南陔（gāi）：《诗经》篇名，咏孝养父母，此处指赡养父母的职责无法继续。
新封：新筑的坟墓。
译文
长寿是人间的福气，贤明则是妇女界的宗师。她的生平事迹将由史官执笔撰写铭文，坟墓周围环绕着故乡的松树。就像双剑最终合为一体，但她养育子女的恩情却无法再延续下去。曾经登堂拜访过她的人，如今望着那座新坟，心中充满了凄怆之情。
赏析
诗歌高度赞扬太君的长寿与贤德，视其为女性楷模。用“南陔养莫容”表达子欲养而亲不待的遗憾，情感真挚。结尾以旁观者视角“望新封”，强化了生死相隔的苍凉感，符合挽辞哀而不伤、敬重有加的特点。