虽无斗量敌山涛，时复中之兴自高。
醉里醒醒方解饮，勿将佳趣语儿曹。
问汉守刘宝贤觅酒四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗量敌山涛：典出《晋书·山涛传》，山涛能饮八斗，王戎说他“臣少不如君少壮，老不如君老”，此处反用，意指自己酒量虽不及古人，但也尚可。
中之：命中，此处指喝到兴头上或喝醉。
儿曹：小孩子或晚辈。
译文
虽然我的酒量比不上能喝一斗的山涛那样惊人，但偶尔也能喝个痛快，兴致自然高涨。只有在半醉半醒之间才能体会到饮酒的真谛，这种美妙的乐趣就不要告诉那些小孩子听了。
赏析
此诗强调饮酒重在“意”而非“量”。诗人认为真正的酒趣在于微醺时的精神自由，并以此作为一种独享的秘密，不愿与不懂情趣的“儿曹”分享，显出几分孤傲与自得。