问汉守刘宝贤觅酒四首其三

宋 ·宋诗

村cūn沽gū无wú复fù见jiàn瑶yáo浆jiāng,苦kǔ澁sè酸suān辛xīn巳sì备bèi尝cháng。
欲yù洗xǐ野yě人rén藜lí苋xiàn腹fù,除chú非fēi金jīn雁yàn送sòng鹅é黄huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

村沽:乡村集市上买的酒,通常质量较差。

瑶浆:美玉般的酒液,喻指美酒。

藜苋腹:吃野菜填饱肚子,形容生活清贫。

金雁:酒器名,或指代精美的酒具。

鹅黄:嫩黄色,常用来形容新酿的黄酒颜色。

译文

在村里买到的酒再也见不到如玉液般清澈美好的样子了,苦涩酸辛的味道我已经全都尝遍了。想要洗净我这常年吃野菜粗食的肠胃,除非是用金雁这样的精美酒器送来色泽如鹅黄般的新酿美酒才行啊。

赏析

诗人通过对比劣质村酒与理想中的“鹅黄”美酒,生动描绘了自己因无好酒可喝而产生的渴望。语言通俗幽默,“洗野人藜苋腹”一句极具生活气息。