西邻逸韵偕秋清，瑶琴曾许月下听。
神驰吟境日复日，金飚转矣寒此盟。
昨夕相逢再有约，六花飞时湖上行。
短檠不密泄此意，𪸩煌粟粟攒金英。
哄堂一笑前未睹，信手閒阅灯花经。
一主饮席设林麓，一主盍簪获良朋。
便欲牋天檄滕六，银杯逐马快此情。
晓来喜见万瓦白，迺是天宇清霜明。
得非分薄误灯花，还复灯花戏老兄。
灯花戏简西邻
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金飚：秋风。
六花：雪花，因雪花六角。
短檠：矮灯架，代指灯。
灯花经：关于灯花占卜的书。
滕六：雪神名。
盍簪：朋友聚会。
译文
西邻的逸韵与秋气一样清，曾答应月下听我弹瑶琴。心神驰骋在吟诗之境，日复一日，秋风一转，这盟约就冷了。昨晚相逢又有了约定，等雪花飞时到湖上走一走。矮灯不严密，泄露了这心意，灯花辉煌，粟粟地攒着金英。哄堂一笑，从前没见过，随手闲翻灯花经。一个说酒席设在林麓，一个说聚会得了良朋。我便想写牒文给天，檄召滕六，让银杯逐马，快意此情。早晨高兴地看见万瓦皆白，原来是天宇清霜明。莫非是福分薄，误了灯花？还是灯花在戏弄老兄我？
赏析
此诗戏简西邻，以灯花为线。前写秋清逸韵、月下琴约，中写灯花泄意、闲阅灯经，后以雪神滕六、银杯逐马作想，结于晓见霜白、自嘲福薄。全诗谐趣横生，以灯花占卜串联友情与雪约，虚实相生，见文人生活情趣。