春到牡丹花事阑，惜春约客游湖山。
烟光万态属吟思，白石清泉流指间。
双成解后兰舟驻，索纸大书春草句。
成此风流一段奇，乐事百年能几遇。
薄暮归来雨湿衣，買舟庇此十三徽。
小梢愚怮阻人意，客散河梁灯火微。
方将清事夸儿妇，桐君羽化无何有。
一壶千金何处寻，愁绝瓠巴无措手。
要知烦恼所根株，以爱布种当芟除。
赵璧既返懽如初，哦诗称贺敢后欤。
贺友人丝桐复归
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝桐：指琴，琴以桐木为材、丝为弦。
双成：董双成，西王母侍女，善吹笙，借指才艺女子。
十三徽：琴面指示音节的十三个标志。
小梢愚怮：小舟愚笨倔强，指船行不顺。
桐君：琴的别称，亦指琴神。
瓠巴：古代善鼓琴者，见《列子》。
赵璧：和氏璧，喻失而复得之物。
译文
春天到了牡丹花开罢的时候，我约客人游湖山以惜春。烟光万态都归入吟诗的情思，白石清泉仿佛从指间流过。遇到双成般的才女，她让兰舟停下，索要纸笔大写春草诗句。这成就了一段风流奇事，百年之中这样的乐事能遇到几回？傍晚归来雨水打湿了衣裳，雇船护着这张琴。小船愚笨倔强，真扫人兴，客人散在桥边，灯火已微。我正要把这清雅事向儿媳夸耀，琴却忽然损坏不在了。一壶千金之价，到哪里再寻？愁得瓠巴也束手无策。要知道烦恼的根株，是用爱去播种，应当铲除。如今宝琴像赵璧一样失而复得，欢喜如初，我吟诗称贺，怎敢落后？
赏析
此诗贺友人琴失而复得。前段写春游遇才女、索纸题诗之乐，中段写归途雨湿、船阻客散，忽转琴毁之愁，末以“爱为烦恼根”作哲理点化，终归复得之喜。全诗跌宕起伏，以失琴、寻琴、得琴为线，融叙事、议论于一体，见旷达之怀。