六桥鶑花春色浓，十年情绪药裹中。
笔床茶灶尘土积，为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖，少年场中分险韵。
畫舸轻移柳線迎，侈此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波，翡翠压领描新荷。
雍容肯就文字饮，乌丝细染还轻哦。
一杯绝类阳关酒，流水高山意何厚。
曲未终兮袂已扬，一目归鸦噪栖柳。
泛湖纪所遇
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六桥：杭州西湖苏堤六桥，即映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
药裹：药包，指病中。
笔床茶灶：搁笔的架子与煮茶的炉子，代指文房清玩。
道韫：谢道韫，东晋才女，此处借指同游的才女。
铢衣：极轻的衣服，传说神仙所穿。
乌丝：乌丝栏，有黑格线的纸。
阳关：阳关曲，送别之曲。
译文
西湖六桥一带莺啼花开，春色正浓，可我十年来病痛缠身，心情都泡在药包里。笔架和茶炉上积满了尘土，为了你我才迎着东风把它们擦拭干净。可笑我这衰老头儿不自量力，竟在少年人的场子里分韵赋诗。画船轻轻移动，柳丝拂面来迎，这样清雅的游赏能遇到道韫般的才女，真是奢侈。她穿着飘飘的轻衣掠过绿波，翡翠压领上描着新荷。她从容地答应参加这文字之饮，在乌丝栏上细细书写，还轻声吟哦。一杯酒简直像阳关送别之酒，流水高山的知音情意多么深厚。曲子还没奏完，她已扬起衣袖离去，只见一只归鸦在栖柳上聒噪。
赏析
此诗纪泛湖遇才女之事。开篇以西湖春色反衬十年病愁，笔床茶灶生尘，见久废吟事。中段写画舸轻移、才女翩至，铢衣翡翠、乌丝轻哦，形神兼备。末以阳关酒、高山流水喻知音，曲未终而人已远，归鸦噪柳，余韵悠长。全诗清丽流转，遇合之喜与散场之怅交织。