堪叹是衰年，年年白发添。
客身穷鬼狎，古道俗人嫌。
当作凌霄鹤，休为上竹鲇。
到头归去好，祇合效陶潜。
堪叹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堪叹：值得感叹。
衰年：衰老之年。
客身：旅居在外的身世。
穷鬼狎：被贫穷困扰，与穷鬼为伍。
古道：古老的道路，喻指正直的传统或处世原则。
凌霄鹤：冲向云霄的鹤，喻志向高远。
上竹鲇：鲇鱼爬竹竿，比喻徒劳无功或处境尴尬。
陶潜：即陶渊明，著名隐士。
译文
真令人感叹啊，我已进入衰老之年，每年白发都在增加。作为一个漂泊的旅客，我被贫穷纠缠；坚持古道热肠，却被世俗之人嫌弃。我应该做一只冲天而起的仙鹤，千万不要学那试图爬上竹竿的鲇鱼。到头来还是归隐田园最好，我只适合效仿陶渊明那样的生活。
赏析
诗中充满了怀才不遇的愤懑与决绝。通过“凌霄鹤”与“上竹鲇”的鲜明对比，表达了诗人不愿同流合污、追求高尚节操的决心。最后明确指向陶渊明，确立了其精神偶像，显示了归隐思想的坚定。