家藏五世书，不减王铜川。
仕宦虽陆沈，文章则蝉联。
女归逢其良，辞来亦粲然。
胸次龟负图，笔端骥奔泉。
生朝远寿我，细字书满牋。
手追淇澳诗，句法两汉前。
念昔昌黎公，尝赋猛虎篇。
南纪通古学，已难与并传。
况堕牛李中，百代莫洗湔。
開尊笑谓妇，举酒属青天。
愈也殆我愧，庶几太史迁。
更看敞夫人，叅语东厢边。
薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋此为谢
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王铜川：指唐代诗人王维，曾任右拾遗，世称王右丞，亦因籍贯太原祁县（今山西祁县），祁县古属太原郡，有时也被关联到铜川等地望，或指其他名家，此处泛指文学世家。
陆沈：比喻隐居或仕途不顺，沉沦下僚。
蝉联：连续不断，形容文章成就代代相传。
女归逢其良：女儿嫁给了好丈夫。
龟负图：典故，传说神龟背负河图，象征智慧与天命。
骥奔泉：骏马奔向泉水，形容笔势矫健有力。
生朝：生日。
淇澳诗：指《诗经·卫风·淇奥》，赞美君子德行。
昌黎公：韩愈，自谓郡望昌黎。
猛虎篇：韩愈所作《猛虎行》。
牛李：指唐代牛僧孺与李德裕两派党争，此处喻指文坛门户之见或不良风气。
太史迁：司马迁，著《史记》。
敞夫人：可能指某位女性亲属或典故人物，此处语境不明，暂存疑，结合上下文似指家中女性成员参与讨论。
译文
你家收藏的书卷跨越五代，其文化底蕴不亚于著名的文学世家。虽然你在官场中沉沦不得志，但你的文章却像蝉蜕一样连绵不绝地优秀。你的女儿嫁得好，她送来的祝寿辞藻华丽灿烂。你胸中藏着如神龟负图般的深奥智慧，笔下则有骏马奔泉般的气势。在你生日之际，你从远方寄来祝寿的诗文，密密麻麻写满了信笺。你追慕《诗经·淇奥》的风格，句法古朴，直追两汉之前的境界。想起当年的韩愈，他曾写过《猛虎行》这样的奇篇。南方地区通晓古学的传统，已经很难找到能与之并传的人了。何况现在人们往往陷入类似牛李党争那样的狭隘圈子，这种陋习百代都难以洗涤干净。我打开酒杯笑着对妻子说，举起酒敬给青天。韩愈大概也会对我感到惭愧吧，或许只有司马迁那样的才力才能相比。再看看那位夫人，也在东厢房边参与谈论。
赏析
这是一首答谢诗，作者极力推崇薛郎的文才与家学渊源，将其比作韩愈、司马迁等古代大家。诗中流露出对当时文坛风气的不满，以及对真正古学精神的向往，情感真挚，用典丰富。