诗词帝 诗者，志之所之也

简梁子辅

宋 ·宋诗

比bǐ报bào趋qū魏wèi阙què，俄é从cóng三sān馆guǎn游yóu。
此cǐ地dì非fēi人rén间jiān，清qīng绝jué乃nǎi瀛yíng洲zhōu。
时shí应yīng陪péi群qún仙xiān，记jì帝dì蓬péng莱lái丘qiū。
中zhōng有yǒu白bái玉yù京jīng，五wǔ城chéng十shí二èr楼lóu。
胡hú为wèi凭píng熊xióng轼shì，复fù溯sù巴bā江jiāng流liú。
观guān者zhě尽jǐn惊jīng叹tàn，怪guài子zi不bù少shǎo留liú。
无wú宁nìng薄báo蓬péng莱lái，顾gù欲yù守shǒu一yī州zhōu。
自zì云yún见jiàn帝dì所suǒ，侍shì御yù皆jiē和hé柔róu。
始shǐ知zhī未wèi链liàn形xíng，难nán与yǔ洪hóng崖yá俦chóu。
不bù如rú在zài下xià土tǔ，为wèi民mín除chú疮chuāng疣yóu。
属shǔ予yǔ持chí汉hàn节jié，夙sù夜yè愧kuì且qiě忧yōu。
日rì闻wén民mín呻shēn吟yín，盖gài甚shèn鱼yú挂guà钩gōu。
幸xìng子zi为wèi之zhī主zhǔ，其qí病bìng往wǎng必bì瘳chōu。
何hé由yóu使shǐ有yǒu邦bāng，人rén人rén得dé贤xián侯hóu。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏阙：宫门外的双阙，代指朝廷。

三馆：宋代指昭文馆、史馆、集贤院，是藏书和修史的地方，也是文人清贵之选。

瀛洲：传说中的仙山，此处比喻翰林院等高洁之地。

蓬莱丘：即蓬莱仙岛。

白玉京：天帝居住的地方，此处喻指皇宫或理想境界。

五城十二楼：传说中仙人居住的建筑群。

熊轼：太守或刺史的车座装饰，代指地方长官职位。

巴江：长江流经四川段，代指蜀地。

链形：道教术语，指修炼形体成仙。

洪崖：传说中的仙人。

疮疣：比喻民间疾苦。

持汉节：持有符节，指担任使臣或地方大员。

鱼挂钩：比喻百姓受苦，如鱼被钩住。

瘳（chōu）：病愈。

译文

之前听说你要去朝廷任职，不久就进入了三馆这样清贵的地方游玩。那里简直不是人间景象，清净绝俗如同仙境瀛洲。你应该正陪着众位神仙般的同事，记录皇帝在蓬莱仙境的起居。那里有白玉砌成的京城，有五城十二楼的宏伟建筑。为什么你却凭靠着太守的车驾，重新逆流而上回到巴江流域呢？旁观的人都惊讶叹息，奇怪你为什么不肯多留片刻。难道你不喜欢蓬莱那样的仙境，反而愿意去守着一个小小的州郡吗？你自己说曾在梦中见到天帝居所，那里的侍从都很温和柔顺。这才知道如果你还没有修炼成仙，就很难与洪崖仙人作伴。不如留在凡间，为百姓除去痛苦的疮疡。恰好我手持符节治理此地，日夜为此感到惭愧和忧虑。每天听到百姓呻吟的声音，他们的处境比挂在钩上的鱼还要悲惨。幸好有你来做这个地方的主宰，他们的病痛一定会痊愈。有什么办法能让所有的邦国，都能得到像你这样贤明的诸侯呢？

赏析

诗人通过对比梁子辅放弃朝廷清贵职位来到地方任职的行为，赞扬了他为民请命、务实肯干的精神。诗中运用大量神话意象衬托现实政治的艰辛，表达了作者对民生疾苦的关切和对贤能官员的渴望。