巴蜀久雕敝，伤哉远朝廷。
大道舞狐狸，嘉谷困蝗螟。
我尝行其野，所在闻惟腥。
叹息莫能救，熟视涕泪零。
今年不自意，属当按邦刑。
平时语云何，敢遽忘生灵。
拟於万仞渊，挠以一寸筳。
贤者相告戒，安坐看空囹。
愚者顾之笑，谓我不自宁。
我非恶静乐，独行苦伶仃。
糜费廪中粟，奔走合前铃。
恐如执金椎，而诵麦青青。
果欲中世用，诸公乃仪型。
自叹
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕敝：凋谢破败，形容民生困苦。
舞狐狸：比喻奸佞小人当道。
蝗螟：害虫，比喻苛政或灾害。
腥：血腥味或腐败气味，形容社会黑暗。
按邦刑：掌管司法刑罚。
万仞渊：极深的深渊，比喻局势危急。
一寸筳（tíng）：细小的木棍，比喻力量微薄。
空囹（líng）：空的监狱，指没有囚犯，引申为无事可做或治理无效。
不自宁：不安分，自找麻烦。
伶仃：孤独无依。
合前铃：指官府文书往来频繁，铃声催促。
执金椎，而诵麦青青：典故，出自《庄子》或相关寓言，比喻行为与言论不符，或徒劳无功。
仪型：榜样，典范。
译文
巴蜀地区长久以来凋敝不堪，真让人伤心啊，这里远离朝廷的中心。大道上狐狸乱舞，比喻小人横行；美好的庄稼被蝗虫螟蛾困扰，比喻良民受害。我曾经走过这片田野，所到之处只闻到令人作呕的腥气。我叹息却无法拯救，看着这一切不禁涕泪零落。今年没想到自己竟然要承担审理案件的重任。平时常说要关心什么，怎敢突然忘记百姓的生命安危？我想在万丈深渊旁，用一根细木棍去搅动它，显得多么无力。贤明的人告诫我说，安坐看看那空荡荡的监狱吧（意指无为而治或无奈）。愚笨的人看着我嘲笑，说我不安分，自讨苦吃。我并不是讨厌安静快乐的生活，只是独自前行感到孤独辛苦。浪费着粮仓里的粮食，奔波于公文传递的铃声之间。恐怕就像手里拿着铁锤，嘴里却念着《麦秀》之歌一样荒谬。如果真的想被世人所用，那么各位大人就应该成为我们的榜样。
赏析
这首诗深刻反映了南宋时期巴蜀地区的社会危机和作者的内心矛盾。面对民生凋敝，作者虽有心救世，却深感个人力量的渺小和体制的束缚，充满了忧愤与无奈之情，语言质朴而情感沉痛。