宿巢县地藏寺枕上偶成

宋 ·宋诗

年nián来lái踪zōng迹jì漫màn奔bēn波bō,其qí奈nài功gōng名míng有yǒu命mìng何hé。
畫huà虎hǔ向xiàng人rén无wú好hǎo手shǒu,饭fàn牛niú怜lián我wǒ有yǒu悲bēi歌gē。
丹dān心xīn永yǒng夜yè灯dēng前qián苦kǔ,白bái发fà明míng朝cháo镜jìng里lǐ多duō。
却què谢xiè前qián村cūn鸡jī唱chàng好hǎo,呼hū儿ér起qǐ舞wǔ肯kěn蹉cuō跎tuó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巢县:地名,今安徽巢湖一带。

地藏寺:寺庙名。

漫奔波:随意到处奔走,指仕途漂泊。

画虎:典出“画虎不成反类犬”,比喻能力不足或模仿失败。

饭牛:典出宁戚饭牛歌,比喻怀才不遇或隐居待时。

丹心:赤诚之心。

鸡唱:闻鸡起舞的典故,指早起勤奋。

译文

近年来我的踪迹总是四处漂泊奔波,但这又能奈何呢?功名富贵自有天命安排。想要像画虎那样建功立业却没有好手段,只能像宁戚喂牛那样悲歌感叹自己的遭遇。这颗赤诚的心在长夜的灯前苦苦煎熬,第二天照镜子时发现白发又多了一些。幸好听到前面村庄公鸡啼叫得好听,催促儿子起来练剑跳舞,不要虚度光阴。

赏析

诗作抒发羁旅愁思与身世之感。前半部分感慨仕途不顺、壮志难酬,后半部分转而自我激励,借闻鸡起舞的典故表达不甘沉沦的精神。情感由低沉转为昂扬,层次分明,展现了士大夫在困境中的坚韧。