偈二十四首其一八

宋 ·宋诗

一yí月yuè普pǔ现xiàn一yī切qiè水shuǐ,一yī灯dēng能néng传chuán百bǎi千qiān灯dēng。
此cǐ时shí不bù彻chè全quán身shēn句jù,眨zhǎ起qǐ眉méi毛máo已yǐ葛gé藤téng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一月普现一切水:以月喻佛性,以水喻众生,喻佛性遍现。

一灯能传百千灯:喻法脉相续、灯灯无尽。

不彻:不透彻,未悟。

全身句:指彻悟全体大用的语句。

眨起眉毛:眨眼的工夫。

葛藤:禅宗语,指纠缠不清的言语知解。

译文

一轮月亮普遍映现在一切水中,一盏灯能够点燃百千盏灯。这个时候如果还不能透彻领悟那全体大用的句子,那么一眨眼的工夫,就已经陷进言语葛藤里去了。

赏析

此偈以“一月普现一切水,一灯能传百千灯”两个精妙比喻,写佛性遍现与法脉相续。后二句笔锋一转,警策学人须当下彻悟,否则眨眼之间便落言诠、堕葛藤。全诗短小精悍,比喻贴切,警策有力。