偈二十四首其二三

宋 ·宋诗

过guò现xiàn无wú三sān世shì,星xīng霜shuāng有yǒu四sì明míng。
秋qiū残cán心xīn似shì口kǒu,冬dōng至zhì眼yǎn如rú眉méi。
了liǎo了liǎo何hé依yī住zhù,新xīn新xīn孰shú变biàn移yí。
岁suì寒hán同tóng饮yǐn啄zhuó,冷lěng暖nuǎn自zì家jiā知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过现无三世:过去、现在、未来本无实在的三世之分。

星霜:星辰与霜露,代指岁月。

四明:山名,在浙江宁波,亦指四明地区。

了了:分明、清楚。

新新:念念更新,不断变化。

饮啄:饮水啄食,指日常生活。

译文

过去、现在本来就没有什么三世之分,星霜流转中我只见四明的山色。秋将尽时,心就像口一样空寂;冬至到了,眼便如眉一般安然。清清楚楚的,到底依住在哪里呢?念念更新的,又是谁在变来变去?岁寒时节,我们一同饮水啄食,是冷是暖,各人自己心里明白。

赏析

此偈以时序更迭写禅观。“过现无三世”破时间执,“秋残心似口,冬至眼如眉”以身体意象喻心境空明。“了了何依住,新新孰变移”追问心性本源。末句“冷暖自家知”点出禅悟不可替代的个体性,语言简淡而理趣深长。