湖光非鬼亦非仙，风恬浪静光满川。
须臾两两入寺去，就视不见空茫然。
夜泛西湖五绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜泛：夜间乘船游览。
须臾：片刻，一会儿。
就视：靠近观看。
茫然：空无所见的样子。
译文
湖上的光景既不是鬼怪也不是神仙，风停了浪静了，整个湖面都铺满了亮光。没过多久，人们三三两两地走进寺庙里去，可是凑近一看，什么也看不见，只剩下空荡荡的一片，让人摸不着头脑。
赏析
此诗写夜游西湖的奇幻感受。前两句以“非鬼非仙”状湖光之神秘，风恬浪静中光影满川，营造出空灵意境。后两句写游人入寺后一无所见，以“空茫然”收束，暗含对自然美景转瞬即逝的怅惘，笔调轻灵而余味悠长。