客怀

宋 ·宋诗

衣yī袂mèi半bàn埃āi尘chén,堪kān嗟jiē白bái发fà新xīn。
古gǔ今jīn同tóng逆nì旅lǚ,湖hú海hǎi未wèi归guī人rén。
雨yǔ霁jì船chuán争zhēng渡dù,花huā飞fēi鸟niǎo怨yuàn春chūn。
片piàn云yún千qiān里lǐ迥jiǒng,日rì日rì谩mán烹pēng鳞lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣袂:衣袖。

逆旅:旅舍,喻人生如寄。

霁:雨雪停止,天放晴。

谩:徒然,空自。

烹鳞:烹鱼,指日常饮食。

译文

衣袖上沾着一半尘土,可叹白发又新添了。古往今来,人都像住在旅舍里,我正是那湖海漂泊、尚未归家的人。雨过天晴,船儿争着渡河;花儿飞落,鸟儿似在怨春归去。一片云飘在千里之外,我天天徒然地烹鱼度日。

赏析

诗写客中情怀。首联以尘满衣袂、白发新添写羁旅之劳,颔联以逆旅、未归人点明客愁,颈联以雨霁争渡、花飞鸟怨写景衬情,尾联以片云千里、日日烹鳞收束,漂泊之感溢于言表。