紫笑

宋 ·宋诗

雨yǔ湿shī晴qíng烘hōng乃nǎi破pò悭qiān,时shí闻wén旖yǐ旎nǐ度dù簷yán间jiān。
不bù知zhī失shī笑xiào缘yuán何hé事shì,每měi对duì薰xūn风fēng自zì赭zhě颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫笑:花名,即紫含笑花。

破悭:打破吝啬,指花开。

旖旎:柔美婀娜。

赭颜:红脸。赭,红色。

译文

雨打湿它,晴日烘晒它,它才打破吝啬开起花来,时时闻到柔美的香气飘过屋檐。不知道它为了什么事而失笑,每当对着暖风,它自己就红了脸。

赏析

咏紫含笑花。前两句写花经雨晴而开、香气度檐,后两句以拟人手法写花“失笑”“赭颜”,紧扣花名,生动俏皮,见出诗人对自然小景的细腻体察与闲趣。