为瘦岩僧题西山爽气

宋 ·宋诗

背bèi却què残cán阳yáng翠cuì欲yù流liú,一yī窗chuāng长zhǎng占zhàn四sì时shí秋qiū。
逼bī人rén风fēng露lù衣yī巾jīn脆cuì,拄zhǔ笏hù朝cháo来lái独dú倚yǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦岩僧:僧人名号。

西山爽气:用《世说新语》中“西山朝来致有爽气”语。

拄笏:手执笏板,用晋人王徽之拄笏看山典,喻闲适。

脆:指衣巾单薄,不耐风露。

译文

背对着残阳,满山翠色像要流淌下来,这一窗长年占尽四季的秋意。逼人的风露使衣巾显得单薄,早晨我拄着笏板独自倚楼看山。

赏析

诗为瘦岩僧题西山爽气。前两句写窗中山色翠流、四时如秋,后两句写风露逼人、拄笏独倚,用王徽之典,表现僧人居处清幽、超然物外之趣,境界清冷。