成武县作

宋 ·宋诗

释shì褐hè来lái成chéng武wǔ,初chū官guān且qiě自zì强qiáng。
位wèi卑bēi松sōng在zài涧jiàn,俸fèng薄báo叶yè经jīng霜shuāng。
雨yǔ菌jūn生shēng书shū案àn,饥jī禽qín啄zhuó印yìn床chuáng。
犹yóu惊jīng写xiě秋qiū卷juǎn,槐huái砌qì落luò花huā黄huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

释褐:脱去平民衣服,指初次做官。

成武:地名,今山东成武县。

位卑:地位低下。

松在涧:松树生长在涧底,比喻出身低微或处境艰难。

叶经霜:叶子经历霜冻,比喻生活清苦。

雨菌:雨后长出的蘑菇。

书案:书桌。

印床:放置官印的架子。

秋卷:秋天的试卷或公文。

槐砌:槐树下的台阶。

译文

我脱去布衣来到成武县任职,作为初入仕途的人暂且自我勉励。职位卑微就像松树长在涧底,俸禄微薄如同树叶经受霜冻。雨后的蘑菇长在我的书桌上,饥饿的鸟儿啄食放在印床上的食物。仍然担心处理秋天的公文,看到槐树台阶上落满了黄色的花瓣。