再和十首其八

宋 ·宋诗

淡dàn赏shǎng无wú烦fán羯jié鼓gǔ催cuī,解jiě鞍ān便biàn可kě坐zuò莓méi苔tái。
莫mò将jiāng花huā与yǔ杨yáng妃fēi比bǐ,能néng与yǔ三sān郎láng作zuò祸huò胎tāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羯鼓:一种打击乐器,相传唐玄宗喜听羯鼓催花。

莓苔:青苔,指野外地面。

杨妃:杨贵妃。

三郎:唐玄宗李隆基的昵称。

祸胎:灾祸的根源。

译文

静静地赏花不需要像唐明皇那样让羯鼓声来催促花开,只要卸下马鞍就可以直接坐在长满青苔的地面上休息。千万不要把眼前的花朵比作杨贵妃,因为那美丽的容颜曾给唐玄宗带来了亡国的祸患。

赏析

诗人主张自然赏玩,反对刻意造作。借杨妃典故警示世人,认为美物若被赋予过多政治或欲望色彩便成祸端,体现了淡泊名利、崇尚自然的审美态度。