赵十同饮

宋 ·宋诗

君jūn家jiā兄xiōng弟dì非fēi他tā人rén,与yǔ尔ěr同tóng寓yù冰bīng溪xī滨bīn。
醉zuì吟yín浪làng宕dàng只zhǐ这zhè是shì,天tiān地dì混hùn沌dùn疑yí非fēi真zhēn。
琢zuó得dé一yī句jù两liǎng句jù出chū,未wèi必bì魂hún魄pò无wú精jīng神shén。
知zhī我wǒ罪zuì我wǒ春chūn秋qiū经jīng,王wáng覇bà隆lóng替tì俱jù埃āi尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵十:人名,韩淲的朋友

冰溪:地名,韩淲居住地附近

浪宕:放荡不羁

混沌:天地未开时的状态,比喻模糊不清

春秋经:儒家经典,孔子作《春秋》,寓褒贬于叙事之中

王霸:王道与霸道,指不同的政治统治方式

隆替:兴盛与衰败

译文

你家的兄弟并非外人,我们一同居住在冰溪之滨。醉意朦胧中吟诗放纵,只觉得这就是真实的生活,天地混沌仿佛虚幻不实。精心雕琢出一两句诗句,未必能完全展现魂魄的精神。了解我或怪罪我,都如同《春秋》笔法般微妙,无论王道还是霸道的兴衰,最终都化为尘埃。

赏析

此诗表现了诗人与友人赵十之间深厚的友谊以及共同的价值观。诗人认为诗歌创作应发自内心,不拘泥于形式,同时对世事变迁持有一种超然的态度。“王霸隆替俱埃尘”一句,体现了诗人淡泊名利、看透世事的人生哲学。