再和十首其九

宋 ·宋诗

旋xuán挑tiāo野yě菜cài拾shí青qīng梅méi,又yòu向xiàng花huā边biān得dé暂zàn陪péi。
各gè选xuǎn一yī枝zhī簪zān白bái发fà,明míng年nián知zhī与yǔ阿ā谁shuí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋挑:随即采摘。

青梅:未成熟的梅子。

暂陪:暂时陪伴。

簪白发:把花插在白发上。

阿谁:哪一个,谁。

译文

随手采摘了一些野菜和青梅,又在花丛边得到了片刻的陪伴与欢愉。每个人都挑选一枝鲜花插在斑白的头发上,只是不知道明年这个时候,还能和谁一起这样游玩呢?

赏析

描写春日郊游的乐趣,充满生活气息。结尾一问陡然转折,由乐入悲,感叹人生无常、聚散匆匆,深化了惜春伤逝的主题,余韵悠长。