再和十首其一○

宋 ·宋诗

君jūn忆yì东dōng湖hú不bù久jiǔ归guī,我wǒ思sī陈chén迹jì恍huǎng难nán追zhuī。
殷yīn勤qín为wèi报bào鶑yīng花huā说shuō,止zhǐ有yǒu诗shī情qíng似shì旧jiù时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东湖:地名,可能指绍兴东湖或其他名胜。

陈迹:旧日的踪迹。

恍难追:恍惚间难以追寻。

鶑花:黄莺与花,代指美好的景物。

似旧时:像过去一样。

译文

你怀念东湖却没能很快回去,而我思念那些过去的踪迹,只觉得恍惚迷离难以追寻。请殷勤地替我告诉那里的黄莺和花朵,虽然人事已非,但我心中的诗情依然像从前一样浓郁。

赏析

通过对话式的口吻,表达对友人的思念及对过往岁月的追忆。强调“诗情似旧”,表明尽管境遇改变,但精神世界和艺术追求依然坚守初心,格调高雅。