再和十首其五

宋 ·宋诗

刘liú园yuán水shuǐ竹zhú绝jué幽yōu清qīng,花huā径jìng繁fán红hóng藓xiǎn砌qì青qīng。
何hé处chù贵guì游yóu開kāi步bù障zhàng,谁shuí家jiā生shēng色sè畫huà深shēn屏píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘园:指某位姓刘者的园林。

藓砌:长满苔藓的石阶。

贵游:指贵族子弟或权贵人物。

步障:古代用来遮蔽风尘或视线的屏风状设施。

生色画:色彩鲜艳、栩栩如生的画作。

译文

刘家的园林里水竹环绕,环境显得格外幽静清雅;开满红花的小径旁,石阶上铺满了青绿的苔藓。不知哪家的权贵正张开华丽的步障来炫耀排场,又是谁家的墙壁上挂着色彩斑斓的深屏画作?

赏析

前两句写景清幽,后两句以问句形式讽刺权贵的奢靡。通过自然之景与人工之饰的对比,表达了诗人对高雅隐逸生活的向往和对世俗虚荣的冷眼旁观。