日融香煖閙枝头，遶砌回环看不休。
莫把此花容易看，东篱无菊不成秋。
新亭观菊二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日融：阳光温暖。
香煖：香气温暖。煖，同“暖”。
閙：同“闹”，喧闹，此处形容花开繁盛。
遶砌：绕着台阶。砌，台阶。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”句，指种菊之处。
译文
阳光暖暖地照着，菊花开得热闹，香气飘满枝头；我沿着台阶绕来绕去，看了一遍又一遍，总也看不够。可别把这花看轻了——要是东篱下没有菊花，那秋天还算什么秋天呢！
赏析
前两句写观菊之乐，以“闹”字状菊开之盛，以“看不休”见爱赏之深。后两句议论，借陶渊明东篱典故，强调菊为秋之魂魄，不可等闲视之。语言直白而意蕴深长，于寻常景物中见理趣。