晨兴池上观梅

宋 ·宋诗

双shuāng鹊què查zhā查zhā晓xiǎo恋liàn枝zhī,暗àn香xiāng风fēng度dù曲qū栏lán池chí。
日rì来lái只zhǐ了le高gāo斋zhāi去qù,满mǎn树shù花huā開kāi总zǒng不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

查查:象声词,喜鹊的叫声。

暗香:幽微的香气,指梅花。

风度:随风飘过。

高斋:高雅的居室,指书房。

只了:只顾。了,完毕,此处引申为忙于。

译文

天刚亮,一对喜鹊喳喳叫着,舍不得离开枝头;梅花的幽香随风飘过曲栏和池塘。这些日子我只顾着往书房里跑,满树的花开得那么热闹,我竟然一点都不知道。

赏析

前两句以鹊鸣、暗香点染晨池梅景,声色兼备。后两句转折,写因埋头书斋而错过花开,暗含自嘲与惋惜。全诗清新自然,于日常琐事中见文人雅趣,末句尤有“辜负春光”之叹。