除日暮放鲫鱼於月池者九夜再得六复秉烛放之偶合阴阳老数成一绝

宋 ·宋诗

除chú夕xī生shēng鱼yú有yǒu异yì逢féng,挑tiǎo灯dēng两liǎng度dù散sàn春chūn风fēng。
莫mò言yán九jiǔ六liù无wú心xīn得dé,须xū信xìn乾qián坤kūn一yī念niàn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

除日:除夕。

异逢:奇特的相遇。

挑灯:拨亮灯烛。

九六:指九条和六条鲫鱼,合为十五,暗合阴阳之数。

乾坤:天地。

一念:一个念头,指善心。

译文

除夕夜放生鲫鱼,竟有这般奇特的相遇;我两次挑亮灯烛,把春风般的善意散给这些生灵。别说九条六条只是无心之举,你要相信,天地间的道理就藏在这一念善心之中。

赏析

诗记除夕放鱼之事,以“九六”合阴阳之数,将偶然之举赋予理趣。前两句叙事,后两句议论,强调善念虽微而通于天地。语言简淡,却见宋诗好说理之特色,亦见作者仁厚之心。