闲思蓬岛会群仙，二百同年最少年。
利市襕衫抛白纻，风流名纸写红牋。
歌楼夜宴停银烛，柳巷春泥污锦鞯。
今日折腰尘土里，共君追想好凄然。
寄砀山主簿朱九龄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬岛：蓬莱仙岛，比喻科举及第后的荣耀聚会。
同年：同一年考中进士的人。
利市襕衫：新做的丝绸衣服，指及第时的赏赐或新衣。
白纻：白色的细麻布。
名纸：名片。
红牋：红色的信笺。
银烛：明亮的蜡烛。
锦鞯：装饰华丽的马鞍垫。
折腰：弯腰行礼，指屈身事人，做官。
尘土里：指官场俗务。
译文
闲暇时想起当年在蓬莱般的盛会上聚集群仙，二百个同年中最年轻的就是你。穿着新做的丝绸衣裳抛弃旧麻布，风流的名片写在红色信笺上。歌楼夜宴停下了银烛，柳巷春泥弄脏了锦鞍。今天我在官场尘土中折腰忙碌，和你一起追忆往昔，感到凄凉伤感。