瑶华细簇翠廉纤，耐得篱边晓露淹。
晚节清香犹更好，虽名末利不趋炎。
末利菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末利：即茉莉，此处借其名。
瑶华：洁白如玉的花。
廉纤：细小，此指花瓣细密。
淹：浸渍。
趋炎：趋附炎热，喻攀附权贵。
译文
那洁白如玉的花，细细地簇拥着，翠叶又细又密；它耐得住篱笆边清晨露水的浸湿。到了晚秋时节，它的清香反倒更加好闻；虽然名字叫“末利”，可它却从不趋炎附势。
赏析
诗咏末利菊，借名发挥。前两句写花之形色与耐露之性，后两句以“晚节清香”赞其品格，末句紧扣“末利”之名，反用其意，谓虽名“末利”却不趋炎附势。咏物寄怀，托物言志，表达不慕荣利、坚守晚节之志。